HARMAN KARDON ALPHA
Manual de Usuario

BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie mit der Aufstellung und der Verkabelung Ihrer neuen Infinity Lautsprecher beginnen! Wir raten Ihnen, das Verpackungsmaterial aufzubewahren. Gehäuseschäden, verursacht durch die Verwendung ungeeigneten Verpackungsmaterials, werden nicht kostenlos repariert!

AUFSTELLUNG
Die korrekte Aufstellung der Infinity ALPHA Lautsprecherboxen ist wichtig, um die bestmögliche Wiedergabe zu erreichen. Raumreflexionen, Möbelaufstellung, schwere Vorhänge, Fensterscheiben u.ä. sind klangverändernde Faktoren. Grundsätzlich sollte die Schallrichtung von �schallhart� nach �schallweich� (z.B. Aufstellung vor einer Wand in Richtung Sitzgruppe) erfolgen. Da die Ba�wiedergabe durch die direkte Aufstellung vor einer Wand und/oder Raumecke negativ beeinflu�t wird, sollte dies vermieden werden. Als Ausgangsposition wählen Sie einen Abstand zwischen den Infinity ALPHA Lautsprecherboxen von ca. 2-3 Meter. Hilfreich zur Ermittlung des korrekten Abstandes ist das Abhören einer menschlichen Stimme, z.B. Nachrichtensprecher. Die Stimme mu� exakt zwischen den Infinity ALPHA Lautsprecherboxen ortbar sein. Wirkt sie gepre�t, ist der Abstand zu gering, eine nicht exakte Ortbarkeit deutet auf einen zu gro�en Abstand hin. Verbessert werden kann die Abbildung durch leichtes Anwinkeln der Lautsprecherboxen nach innen.

INSTALLATION DER SPIKES
Alle Infinity ALPHA Standlautsprecher sind mit Spikes ausgestattet. Die Einschraubgewinde befinden sich auf der Unterseite der Infinity ALPHA Unterseite des Gehäuses Lautsprecherbox. Die Plastikschutzschrauben sind mit einem SchraubenSpitzen der Spikes dreher zu entfernen. Schraubenmutter SchraubenSind die Infinity ALPHA Lautsprechermutter boxen auf Ihren Standplatz ausEinschraubwird gerichtet, ziehen Sie die Kontergewinde gekontert

muttern fest, um einen sicheren Stand zu gewährleisten.

ANSCHLUSS
Verwenden Sie zum Anschlu� Ihrer Infinity ALPHA Lautsprecherboxen Kabel mit mindestens 1,5 mm2 Querschnitt. Achten Sie unbedingt auf die Einhaltung der korrekten Polarität (Plus + an Plus; Minus � an Minus). Der Pluspol der Infinity ALPHA Lautsprecherbox und der meisten Verstärker/Receiver ist mit der Farbe Rot, eine Ader des Kabels ist entweder durch Beschriftung und/oder Farbstreifen gekennzeichnet. Sollten Sie sich beim Verkabel verpolen, klingt der Ba� dünn, und die einzelnen Instrumente sind nicht korrekt zu orten.

4